Des programmes tout prêts pour une journée entière, y compris des escapades en République tchèque.
Pour qui: tout le monde, une excursion incontournable
Programme classique et éprouvé : le matin, visite du château avec audioguide (environ 1h30) et éventuellement des souterrains ; l'après-midi, balade jusqu'à la Palmiarnia (billet combiné) et point de vue sur les gorges de la Pełcznica dans le Książański Park Krajobrazowy.
Horaires / tarifs: Prévoyez au minimum 4 à 5 heures au total. Parking près du Stado Ogierów.
Pour qui: les amateurs d'architecture et d'histoire
Le matin, Kościół Pokoju et cathédrale de Świdnica, balade sur la place du marché et glace pour le déjeuner ; l'après-midi, l'abbaye cistercienne de Krzeszów (environ 30 km de Szczawno, environ 30 à 40 minutes supplémentaires depuis Świdnica).
Horaires / tarifs: Mieux vaut commencer tôt le matin pour arriver avant la fermeture des sites à 17h00.
Pour qui: les amateurs d'art, les randonnées tranquilles
Balade matinale à Sokołowsko et café à la Palmiarnia Café, puis l'après-midi une courte randonnée jusqu'à Waligóra, avec une pause gâteau au refuge Andrzejówka.
Horaires / tarifs: Un bon choix pour une journée sans marathon en voiture — les distances y sont très courtes.
Pour qui: les cyclistes expérimentés
Boucle reliant les itinéraires cyclables locaux autour de Szczawno à la montée vers le Trójgarb et (en option) le Dzikowiec. Une journée entière en selle, avec des pauses aux points de vue.
Horaires / tarifs: Location de vélo possible à Wałbrzych ou Jedlina.
Pour qui: les familles et les skieurs
La station de ski la plus proche de Szczawno, dans les Góry Sowie — 5 téléskis totalisant environ 2,5 km, pistes éclairées, location de matériel et école de ski.
Horaires / tarifs: Les conditions d'enneigement sont généralement bonnes de décembre à mars, parking juste à côté de la piste.
📍 Rzeczka
Pour qui: les familles et les amateurs de grandes formations rocheuses
L'un des plus beaux sites de République tchèque — d'immenses formations rocheuses, des passages étroits et un lac turquoise. Itinéraire bien balisé, adapté aux familles avec enfants.
Horaires / tarifs: Ouvert tous les jours de 8h00 à 18h00. Mieux vaut acheter les billets en ligne à l'avance — ils sont parfois épuisés en saison. Idéalement, arrivez tôt le matin (8h00–9h00). Parking payant, carte ou couronnes.
📍 Adršpach, Czechy
Pour qui: ceux qui recherchent le calme, moins de foule qu'à Adršpach
Moins connu qu'Adršpach, mais tout aussi impressionnant — des rochers plus hauts, des sentiers à travers gorges et forêts.
Horaires / tarifs: Ouvert tous les jours de 8h00 à 17h00, billets à l'entrée. Pas de point de restauration sur le parcours — pensez à emporter des collations et de l'eau.
📍 Teplice nad Metují, Czechy